bléser

bléser [ bleze ] v. intr. <conjug. : 6>

• 1219; de l'a. fr. blois « bègue »; lat. blæsus

♦ Parler avec un défaut de prononciation qui consiste à substituer ch [ ʃ ] à s [ s ] , g ou j [ ʒ ] à z [ z ] . ⇒ zézayer.

● bléser verbe intransitif (du latin blaesus, bègue) Substituer systématiquement, en parlant, une consonne à une autre. ● bléser (difficultés) verbe intransitif (du latin blaesus, bègue) Conjugaison Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : je blèse, nous blésons ; il blésera. ● bléser (synonymes) verbe intransitif (du latin blaesus, bègue) Substituer systématiquement, en parlant, une consonne à une autre.

Synonymes :

- zézayer

- zozoter (familier)

bléser

v. intr. Didac. Parler en substituant les consonnes sifflantes aux consonnes chuintantes (seval pour cheval, zerbe pour gerbe).

⇒BLÉSER, BLAISER, verbe intrans.

Rare. Parler avec le défaut nommé blésement :

• ... [des gandins] qui affectent, dans leur prononciation, de bléser et de zézayer; ...

FARAL, La Vie quotidienne au temps de st Louis, 1942, p. 184.

Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.

Prononc. ET ORTH. :[bleze], (je) blèse []. PASSY 1914 transcrit [] ouvert à la 1^re syll. de l'inf. Ac. Compl. 1842 et BESCH. 1845, s.v. blaiser, renvoient à bléser. Lar. 19^e enregistre la forme blaiser comme synon. de bléser. Pour GUÉRIN 1892, blaiser est une mauvaise graph. pour bléser. Fait partie des verbes qui changent l'[e] fermé du rad. en [] ouvert devant syll. muette (blèse) sauf au futur et au cond. (bléserai, bléserais).

Étymol. ET HIST. — 1219-1221 « parler avec un vice de prononciation » (Lai Ombre, 930 dans T.-L. : Sachiés qu'ele n'en bleça mie [d'apr. T.-L. : lire blesa; d'apr. Mussafia dans Zur Kritik und Interpretation romanischer Texte, p. 30 dans Sitzungsberichte der philos. hist. Classe der Akad. der Wissenschaften, t. 135, 1897, ele ne bleça mie : elle ne blessa pas, serait une litote signifiant « elle lui témoigna de l'amitié », à rapprocher de Ombre, pp. 716-717); ca 1270 bleser (BAUDE FASTOUL, Congé, Trouv. artés. p. 421 dans GDF. Compl.) — XIV^e s. dans T.-L.; repris au XIX^e s. av. 1832 bléser (M. GARCIA, Traité complet de l'art du chant, p. 52); cf. BOISTE 1834.

Malgré un hiatus chronol., dér. de l'a. fr. bles, blois, mil. XIV^e s. (Gloss. Bibl. nat. lat. 7692 et Conches I dans M. ROQUES, Rec. gén. des lexiques fr. du Moy. Age, t. 1, 1936, p. 265, 897) lui-même du lat. blaesus « bègue » (Priap. 7, 2 dans TLL s.v., 2026, 82) dés. -er; cf. XII^e s. bloiseer « id. » Partonopeus de Blois, Richel. 19152, f° 165^e dans GDF.; 1212-14 blesoier (Frère Angier dans M.-K. POPE, Etude sur la lang. de Frère Angier, Paris, 1903, p. 91). Les formes bléser, blaiser du fr. mod. représentent une réfection d'apr. le latin.

STAT. — Fréq. abs. littér. Bléser :2.

bléser [bleze] v. intr. [CONJUG. céder.]

ÉTYM. 1219; de l'anc. franç. bles, blois, du lat. blæsus « bègue ».

❖

♦ Didact. ou littér. Parler avec un défaut de prononciation qui consiste à substituer des interdentales aux sifflantes. ⇒ Blésité. — Par ext. ⇒ Zézayer.

♦ Vx. Bégayer.

REM. Var. : blaiser [bleze].

❖

DÉR. Blèse, blèsement, blésité.

Encyclopédie Universelle. 2012.